1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.MX 3 00:00:22,569 --> 00:00:26,655 STAN EN BRAN TOREADORI 4 00:01:32,661 --> 00:01:35,913 - Wat is er met jou? - Ik heb mijn benen nog niet uitgepakt. 5 00:01:36,330 --> 00:01:38,540 Onzin. tot nu toe, de reis was schitterend. 6 00:01:38,791 --> 00:01:41,209 Nu zijn we dat in het prachtige Mexico-stad 7 00:01:41,709 --> 00:01:44,003 de stad van de stralende zon en vriendschap! 8 00:01:44,628 --> 00:01:47,422 Het land van prachtige senioritas! 9 00:01:47,755 --> 00:01:50,341 En de smakelijke pittige tamales! 10 00:02:46,423 --> 00:02:48,049 Haal mij hier weg! 11 00:03:20,864 --> 00:03:23,158 In het hotel "El Matador", alstublieft. 12 00:03:25,034 --> 00:03:28,245 Eindelijk hebben we een hele taxi alleen voor ons tweeën. 13 00:03:28,703 --> 00:03:33,915 Ja. Het was het wachten waard. had laten we deze taxi vanaf het begin nemen. 14 00:03:34,583 --> 00:03:36,167 Dan zou het niet zo zijn... 15 00:04:13,736 --> 00:04:15,237 Dank u, heren! 16 00:04:15,696 --> 00:04:17,655 - Hoeveel kost het, geachte heer? - Twee peso's. 17 00:04:18,031 --> 00:04:19,490 Twee peso's... 18 00:04:20,116 --> 00:04:24,285 Stan, pak het woordenboek! Je vindt het bij de letter D. 19 00:04:28,163 --> 00:04:30,373 Dis... dem... dos... 20 00:04:32,374 --> 00:04:35,835 - Dos pesos... Het betekent twee dollar. - Dat probeerde ik je te vertellen. 21 00:04:36,211 --> 00:04:38,629 Bedankt. Betaal ze, Stan. 22 00:04:39,088 --> 00:04:40,964 Waarom zei je dat niet? vanaf het begin? 23 00:04:45,300 --> 00:04:47,677 Geef dit aan meneer Coleman hoe zie jij het! Het is dringend. 24 00:04:48,178 --> 00:04:49,679 Bedankt. Ik breng het snel naar hem toe. 25 00:04:50,679 --> 00:04:52,806 - Iets voor mij, knapperd? - Nee, mevrouw Blake. 26 00:04:53,265 --> 00:04:55,516 De middagpost arriveert net na een half uur. 27 00:04:57,017 --> 00:04:58,727 Tegen die tijd ben ik terug. 28 00:05:02,646 --> 00:05:03,814 Goedemorgen, heren! 29 00:05:04,273 --> 00:05:06,816 U heeft gereserveerd voor De heren Laurel en Hardy? 30 00:05:07,150 --> 00:05:08,776 Zeker, meneer! 31 00:05:17,574 --> 00:05:19,575 - Welkom in Mexico-Stad! - Bedankt. 32 00:05:31,250 --> 00:05:33,710 PEORIA-ILLINOIS 33 00:05:34,294 --> 00:05:36,921 - Heeft u een kamer voor meneer McCoy? - Ja, meneer. 34 00:05:45,010 --> 00:05:46,762 Ze pleisteren mijn naam. 35 00:05:47,304 --> 00:05:50,014 sorry meneer Maar ik heb je adres nodig 36 00:05:50,764 --> 00:05:52,266 Het zou zo zijn! Ik weet niet hoe ik moet schrijven. 37 00:05:58,437 --> 00:06:00,230 Bedankt, vriend! 38 00:06:01,022 --> 00:06:03,190 Leid deze heren naar kamer 410, alstublieft. 39 00:06:04,441 --> 00:06:08,778 - Bent u op een plezierreisje? - Voor plezier en zaken. 40 00:06:10,237 --> 00:06:11,946 PRIVÉ-DETECTIEF 41 00:06:12,405 --> 00:06:16,575 - Ik begrijp het. - Een zeer vertrouwelijke zaak... 42 00:06:19,619 --> 00:06:25,998 Ik was op zoek naar een meisje genaamd Hattie Blake. bekend als Larceny Nell. 43 00:06:26,624 --> 00:06:27,583 Bent u welkom? 44 00:06:27,875 --> 00:06:31,127 Zoals ik al zei, ik was op zoek naar een meisje. Hattie Blake... 45 00:06:32,253 --> 00:06:33,879 - Zwijg! - Is dat zo? 46 00:06:34,504 --> 00:06:37,799 Heren, hij is zojuist vertrokken van het hotel, maar keert onmiddellijk terug. 47 00:06:38,299 --> 00:06:42,677 Wij gaan in de hal zitten. als je haar ziet knipoog je discreet naar ons? 48 00:06:43,136 --> 00:06:45,012 - Alles, voor de wetshandhavers! - Bedankt. 49 00:06:45,262 --> 00:06:47,305 Jongen, breng je koffers naar kamer 418! 50 00:06:47,639 --> 00:06:49,515 - Neem jij ook onze kleren mee? - Ja, meneer. 51 00:06:55,144 --> 00:06:58,188 Ik wou dat de conventie voorbij was, om dit waardeloze pak uit te trekken. 52 00:06:58,730 --> 00:07:03,567 Wees er snel bij en doe je boodschappen! Vergeet niet de toespraak te leren, Lenny! 53 00:07:03,984 --> 00:07:06,444 Ik vergeet het niet. Vergeet de geliefden niet! 54 00:07:06,986 --> 00:07:09,238 - Zeker, schat. - Tot ziens! 55 00:07:19,954 --> 00:07:23,790 Collega-metselaars, alstublieft aan de voorzitter van onze afdeling, 56 00:07:24,249 --> 00:07:26,209 om over te praten ons eervolle beroep, 57 00:07:26,667 --> 00:07:30,462 Ik weet dat jij, net als ik, voorbij komt van de vier basisklassen, 58 00:07:31,129 --> 00:07:34,339 je zult mijn gevoelens begrijpen. Het doet mij veel plezier om... 59 00:07:34,798 --> 00:07:37,925 Vergeef mij, geachte heer. Wil je een beetje bewegen? 60 00:07:40,052 --> 00:07:41,553 dank je 61 00:07:43,179 --> 00:07:44,305 Collega metselaars... 62 00:07:50,476 --> 00:07:51,810 Het spijt me zo... 63 00:07:54,771 --> 00:07:56,814 Er gebeuren ook ongelukken. 64 00:08:03,444 --> 00:08:06,446 Collega-metselaars, alstublieft de voorzitter van onze afdeling 65 00:08:07,030 --> 00:08:09,281 om over te praten ons eervolle beroep... 66 00:08:15,494 --> 00:08:19,539 Collega-metselaars, alstublieft de voorzitter van onze afdeling 67 00:08:20,164 --> 00:08:22,082 om over te praten ons eervolle beroep... 68 00:08:28,003 --> 00:08:30,255 collega metselaars, op verzoek van de president... 69 00:08:50,019 --> 00:08:51,812 Collega-metselaars, op uw verzoek... 70 00:09:05,030 --> 00:09:07,949 Collega-metselaars, alstublieft aan de voorzitter van onze afdeling, 71 00:09:08,574 --> 00:09:10,701 om over te praten ons eervolle beroep... 72 00:09:11,285 --> 00:09:15,204 Ik weet dat jij, net als ik, voorbij komt van de vier basisklassen, 73 00:09:15,913 --> 00:09:19,541 je zult mijn gevoelens begrijpen. Ik heb het grote genoegen om... 74 00:10:24,796 --> 00:10:26,381 Heren! 75 00:10:27,298 --> 00:10:29,966 Het is het toppunt van schaamteloosheid! Een paar wilden en barbaren! 76 00:10:30,634 --> 00:10:35,846 Laat de politie komen! waar ben ik Kom hier, jongens! 77 00:10:36,471 --> 00:10:38,806 Wat is er aan de hand? Wie is ermee begonnen? 78 00:10:39,223 --> 00:10:40,557 Hij! Nou hij! 79 00:10:40,974 --> 00:10:42,476 Ik zat hier en ik leerde mijn toespraak. 80 00:10:42,934 --> 00:10:45,228 Ik bemoeide me met mijn eigen zaken, Ik zat hier 81 00:10:45,853 --> 00:10:48,188 en ik kwam zo terug om te zien wat er gebeurt... 82 00:10:52,524 --> 00:10:53,984 Jij bent ermee begonnen! Nou nee. 83 00:10:54,526 --> 00:11:00,113 kom en blijf hier! Houd je het vast? Bedankt. Laat hem niet bewegen! 84 00:11:05,450 --> 00:11:06,660 RICHARD K. MOOLDON 85 00:11:06,993 --> 00:11:09,370 PROMOTOR VAN PESTEN, VAN BOKSEN EN VECHTEN 86 00:11:10,579 --> 00:11:14,749 wie is de mooiste dansers van over de hele wereld? 87 00:11:15,333 --> 00:11:16,959 Mijn kleine Conchita! 88 00:11:17,501 --> 00:11:21,170 En wie zorgt ervoor dat ik kan werken bij "Cafenea Toreadorilor" 89 00:11:21,671 --> 00:11:24,047 en enorm succesvol zijn? 90 00:11:24,339 --> 00:11:27,508 - Mij. - Mijn liefste... 91 00:11:28,551 --> 00:11:29,718 Kom binnen! 92 00:11:31,011 --> 00:11:33,638 Vergeef mij, meneer Muldoon, maar Coleman "Barosanul" kwam. 93 00:11:33,888 --> 00:11:35,305 Goed. Zeg hem dat hij binnen moet komen. 94 00:11:36,223 --> 00:11:38,474 Richard K. Welk goed nieuws heb je? 95 00:11:39,016 --> 00:11:43,395 De situatie is onder controle. hoe gaat het met je Gump, dit is juffrouw Conchita. 96 00:11:43,895 --> 00:11:45,688 Verheugd. Ook. 97 00:11:46,230 --> 00:11:48,357 Ik heb de foto's ontvangen van Spanje met Don Sebastian. 98 00:11:48,732 --> 00:11:50,733 We plaatsen ze op de panelen en erin kranten, totdat het hier aankomt. 99 00:11:51,025 --> 00:11:54,361 Geweldig, Barosanul. We gaan tanken geld uit dit contract! 100 00:11:54,820 --> 00:11:56,196 Nou nee! 101 00:11:59,740 --> 00:12:02,950 Wat probeer je door mijn keel te duwen? Barosanule? Wat is het punt? 102 00:12:03,576 --> 00:12:05,494 Ik begrijp het niet, R.K. Daar zijn de foto's dat ik je beloofde. 103 00:12:06,036 --> 00:12:08,329 Mijn cliënt, Don Sebastian, de grootste stierenvechter! 104 00:12:08,621 --> 00:12:12,165 Je bent gek, Barosanul! Deze man komt uit Peoria, Illinois. 105 00:12:12,582 --> 00:12:15,418 Ik heb hem ontmoet en ik heb redenen serieus om het te onthouden! 106 00:12:15,793 --> 00:12:18,420 Je bent gek. De man is niet weggegaan nooit Spanje. Het is de eerste zijn reis naar Mexico. 107 00:12:19,587 --> 00:12:23,674 Laat hem de envelop zien de foto's kwamen! Kijk hier! Spaanse postzegels! 108 00:12:24,383 --> 00:12:27,677 Het is onmogelijk om te bestaan twee gezichten net als dit! 109 00:12:28,052 --> 00:12:29,511 Maar nu ben je overtuigd! 110 00:12:29,928 --> 00:12:33,097 Hier is het adres van de fotograaf. Studio "El Toro", Barcelona, Spanje! 111 00:12:33,598 --> 00:12:35,724 Ik zou zweren dat het de "kleine" is van Peoria. 112 00:12:36,391 --> 00:12:40,644 Wat heeft Peoria hiermee te maken? En zo ja, wat maakt het uit? 113 00:12:41,020 --> 00:12:43,605 - Ja! Wat maakt het uit? - Wat bedoel je? 114 00:12:44,981 --> 00:12:48,984 Schat, je kunt beter teruggaan in de club en oefen je dansen. Tot ziens bij het diner. 115 00:12:49,526 --> 00:12:52,528 Maak je er geen zorgen over dat het je niet zal lukken! 116 00:12:52,903 --> 00:12:56,864 Ik schiet iedereen neer die je niet mag! oké lieverd... 117 00:13:01,326 --> 00:13:03,244 - Eens kijken... Waar waren we? - Naar Peoria. 118 00:13:03,703 --> 00:13:06,830 Peoria! Luister, Barosanul! 119 00:13:07,831 --> 00:13:11,917 Acht jaar geleden, in Peoria, twee privédetectives... 120 00:13:13,668 --> 00:13:16,670 Meneer Laurel, ik wil dat u g het gaat heel goed met je 121 00:13:17,087 --> 00:13:18,922 voordat je mij antwoord geeft naar de volgende vraag. 122 00:13:19,589 --> 00:13:24,676 Weet je zeker dat de man die Heb je hem geïdentificeerd die de misdaad heeft gepleegd? 123 00:13:25,218 --> 00:13:28,512 Het is heel belangrijk voor mij antwoord zonder vooropgezette ideeën. 124 00:13:28,846 --> 00:13:30,722 Weet je het absoluut zeker? 125 00:13:35,351 --> 00:13:39,228 Ik weet het zeker, ik ben er absoluut zeker van. 126 00:13:46,275 --> 00:13:47,943 Stilte in de zaal! 127 00:13:48,568 --> 00:13:50,236 Vergeef mij, meneer Rechter, 128 00:13:50,612 --> 00:13:55,323 maar er zijn er zeker meer dan zeker, hij is er absoluut zeker van. 129 00:13:55,532 --> 00:13:57,492 Ga zitten, meneer Hardy. 130 00:14:03,538 --> 00:14:08,458 Rechter, er zijn twijfels opgericht. Ik beschouw de zaak als gesloten. 131 00:14:09,042 --> 00:14:12,961 Beste juryleden, ik verlaat de beslissing definitief in uw volledige zorg. 132 00:14:14,129 --> 00:14:17,047 Je hebt het bewijs gekregen, de argumenten van de advocaten 133 00:14:17,423 --> 00:14:20,758 en de laatste getuigenis die het zet de hele situatie op zijn kop. Je kunt je terugtrekken. 134 00:14:21,217 --> 00:14:24,428 Rechter, ik ben gearriveerd tot een vonnis. Schuldig! 135 00:14:24,886 --> 00:14:26,554 Je hebt een dader veroordeeld! 136 00:14:26,930 --> 00:14:28,931 Ik veroordeel je tot twintig jaar dwangarbeid. 137 00:14:29,348 --> 00:14:31,099 Ik ben onschuldig, meneer de rechter! 138 00:14:33,518 --> 00:14:37,938 Ik leg je de handen op, ook al was dat zo het laatste wat ik zal doen! 139 00:14:45,401 --> 00:14:47,861 Je bent 20 jaar geworden zwaar werk... 140 00:14:48,487 --> 00:14:52,823 Nee. Na vijf jaar is de dader a bekende en ik werd vrijgelaten. 141 00:14:53,657 --> 00:14:55,033 Maar ik verloor alles. 142 00:14:55,492 --> 00:14:57,869 De advocaten namen mijn fortuin af, mijn vrouw is gescheiden 143 00:14:58,869 --> 00:15:01,621 mijn huis is verwoest... Ik verloor alles. 144 00:15:02,205 --> 00:15:04,582 Deze jongens hebben mijn leven verpest! 145 00:15:05,124 --> 00:15:07,501 Ik moest naar Mexico vluchten en neem het vanaf het begin! 146 00:15:08,084 --> 00:15:10,336 Maar op een dag zal ik ze zelf vinden! 147 00:15:10,795 --> 00:15:14,964 En dan zal ik ze levend villen. 148 00:15:16,174 --> 00:15:22,553 Eerst de kleine dan de grote. Vil ze levend! 149 00:15:23,470 --> 00:15:25,013 Rustig maar, Richard K. 150 00:15:25,347 --> 00:15:29,016 - Ik vind het leuk. Wat een knappe man! - Wat heeft hij mooie schouders! 151 00:15:37,898 --> 00:15:40,024 Kijk eens naar de grote Don Sebastian! 152 00:15:40,524 --> 00:15:44,903 - Wat zou ik hem graag willen kussen! - Wat een trots van een man! 153 00:15:47,530 --> 00:15:50,615 Ga daar niet zitten. Onze kleding in plaats daarvan zijn ze nog niet gedroogd. 154 00:15:53,909 --> 00:15:55,869 Mijn held! 155 00:16:16,175 --> 00:16:17,760 Kom uit de trance! 156 00:16:23,014 --> 00:16:24,473 Veeg je mond af! 157 00:16:29,643 --> 00:16:30,811 Mijn sleutel, alstublieft. 158 00:16:34,105 --> 00:16:35,856 Sebastiaan is er! 159 00:16:37,107 --> 00:16:39,484 - Nu, verman jezelf. - Welkom in Mexico-Stad! 160 00:16:39,984 --> 00:16:41,569 - Bedankt. - Jij ook welkom! 161 00:16:41,861 --> 00:16:42,861 Bedankt. 162 00:16:43,153 --> 00:16:45,196 - Wanneer zijn jullie gekomen, heren? - Vanmorgen. 163 00:16:45,613 --> 00:16:47,656 - Waarom heb je mij niet op de hoogte gesteld? - Waarvoor? 164 00:16:48,073 --> 00:16:50,575 Waarom? Ik heb overal in de stad reclame voor je gemaakt! 165 00:16:51,076 --> 00:16:54,286 Don Sebastian, de grootste stierenvechter van de wereld, rechtstreeks afkomstig uit Spanje! 166 00:16:55,579 --> 00:16:58,789 Ik ben bang dat je je vergist. Ik ben meneer Hardy en hij is mijn vriend, meneer Laurel. 167 00:16:59,415 --> 00:17:00,916 - Ik vind het leuk. - Ik ook. 168 00:17:01,500 --> 00:17:04,335 maak je een grapje? Je bent Don Sebastian niet, de grootste stierenvechter van Barcelona? 169 00:17:05,378 --> 00:17:08,171 Nee, meneer. Ik was er niet Barcelona in ons leven. 170 00:17:08,630 --> 00:17:10,548 Wij komen uit Peoria. 171 00:17:11,340 --> 00:17:12,883 Van Peoria? 172 00:17:15,552 --> 00:17:18,137 Heb je ooit een man ontmoet? genaamd Richard K. Muldoon? 173 00:17:18,846 --> 00:17:20,555 Richard K. Mul... 174 00:17:21,306 --> 00:17:26,893 Natuurlijk! Ik heb het verzonden 20 jaar gevangenisstraf! 175 00:17:27,894 --> 00:17:29,937 - Echt? - Ja, meneer. 176 00:17:30,187 --> 00:17:33,690 Hoe bedoel je, ik heb het verzonden naar de gevangenis! Ik herinner me... 177 00:17:34,357 --> 00:17:37,025 Wees niet boos meneer... Waarom vraag je ons naar hem? 178 00:17:37,693 --> 00:17:40,403 Ik doe zaken met hem. Ik ging weg een uur geleden vanuit zijn kantoor. 179 00:17:41,028 --> 00:17:42,238 Een uur geleden? 180 00:17:42,738 --> 00:17:44,781 Hoe hij uit de gevangenis kwam zo snel? 181 00:17:45,240 --> 00:17:48,409 Na 5 jaar kwam men erachter dat hij was onschuldig! De echte schuldig bekend. 182 00:17:48,909 --> 00:17:50,077 - Onschuldig? - Ja. 183 00:17:50,785 --> 00:17:52,328 Vreselijk... 184 00:17:52,829 --> 00:17:55,747 Misschien moeten we het hem vragen vergeving Ik maakte er veel ophef van. 185 00:17:56,248 --> 00:18:00,334 Moet ik hem om vergeving vragen? jij bent degene die hem onterecht beschuldigde! 186 00:18:01,001 --> 00:18:06,547 Als je een glaasje menselijkheid had, Wilt u zich verontschuldigen bij meneer Muldoon? 187 00:18:07,381 --> 00:18:08,215 Dat is wat ik ga doen. 188 00:18:08,465 --> 00:18:11,008 Een ogenblik. Ik adviseer je sta hem niet in de weg. 189 00:18:11,300 --> 00:18:13,760 Hij vertelde me dat hij je aan het villen was beiden levend. 190 00:18:14,719 --> 00:18:16,596 Als je slim bent, ga de stad uit 191 00:18:17,054 --> 00:18:20,307 Hij zei dat hij er ziek van werd eerst klein, dan de grote. 192 00:18:20,724 --> 00:18:22,433 "Ik heb ze levend gevild, allebei"! 193 00:18:23,267 --> 00:18:26,061 - Bedankt voor de informatie. - Tot ziens, heren. 194 00:18:26,603 --> 00:18:27,896 Tot ziens! 195 00:18:35,193 --> 00:18:36,402 Ga zitten. 196 00:18:38,987 --> 00:18:40,363 Hier! 197 00:18:42,656 --> 00:18:45,867 En jij bracht mij in de problemen! 198 00:18:47,326 --> 00:18:48,744 - Weet jij iets? - Wat? 199 00:18:49,286 --> 00:18:52,830 Laten we Larceny Nell zoeken en we keren zo snel mogelijk terug naar Peoria! 200 00:18:53,372 --> 00:18:57,542 Je hebt gelijk. In geen geval wij willen niet levend gevild worden! 201 00:18:58,126 --> 00:19:01,545 Niet echt. Ik zou niet willen dat het blijft alleen de botten in mij. 202 00:19:02,421 --> 00:19:04,714 Om ze over mij heen te slepen... 203 00:19:09,801 --> 00:19:12,928 Ik dacht niet dat het meer bestond zo'n meisje op deze wereld! 204 00:19:33,735 --> 00:19:36,737 - Ik wens u veel succes, meneer. - Bedankt. wij hebben nodig 205 00:19:45,327 --> 00:19:48,037 De figuur van dit meisje ze komt mij enigszins bekend voor. 206 00:19:48,621 --> 00:19:52,749 Onzin! Het is waarschijnlijk een dame die hij hield je voor de beroemde stierenvechter! 207 00:19:53,457 --> 00:19:56,043 Niet. Ik heb het ergens eerder gezien. 208 00:20:00,671 --> 00:20:03,006 - Hij is aan de bar. - Atlantische stad... 209 00:20:10,136 --> 00:20:11,471 - Kom! - Waar gaan we heen? 210 00:20:12,054 --> 00:20:14,139 - Diefstal Nell gevonden. - Waar is hij? 211 00:20:14,681 --> 00:20:18,434 Hij heeft je zojuist de hand geschud en je herkende haar niet eens. Kom op! 212 00:20:38,865 --> 00:20:41,159 Drink geen drankje met mij Don Sebastiaan? 213 00:20:42,910 --> 00:20:46,246 Mevrouw, hij is geen stierenvechter. wij zijn rechercheurs, en je staat onder arrest! 214 00:20:48,331 --> 00:20:51,666 Je kunt mij niet arresteren. Ik ben op Mexicaans grondgebied. Je hebt geen macht. 215 00:20:52,042 --> 00:20:54,752 - Kunnen we niet? We hebben documenten. - Welke documenten? 216 00:20:55,085 --> 00:20:57,921 - Uitleveringsdocumenten. - Maak je een grapje? 217 00:20:58,505 --> 00:20:59,797 Maak ik een grapje? 218 00:21:06,344 --> 00:21:08,887 - En dan? - Geef me de documenten terug! 219 00:21:09,429 --> 00:21:10,472 Probeer ze te bemachtigen! 220 00:21:10,972 --> 00:21:14,558 Met of zonder documenten, kom met ons mee! Doe hem de handboeien om, Stan! 221 00:21:15,058 --> 00:21:17,310 - Haal je hand van me af. - Doe hem de handboeien om, Stan! 222 00:21:17,852 --> 00:21:20,729 - Haal je hand van mij af! - Geef me snel de handboeien! 223 00:21:21,354 --> 00:21:22,647 Laat mij gaan! 224 00:21:29,235 --> 00:21:30,528 - Help mij, Stan! - Wij zijn welkom. 225 00:21:33,405 --> 00:21:36,949 Mevrouw, dat zou beter zijn om graag met ons mee te gaan. 226 00:21:41,744 --> 00:21:44,329 Nee, Stan. Je kunt een dame niet slaan. 227 00:21:44,746 --> 00:21:46,748 Ze is geen dame. 228 00:21:47,040 --> 00:21:48,332 Ik niet? 229 00:24:56,176 --> 00:25:00,930 Kom nu met ons mee. Zo niet... 230 00:25:33,287 --> 00:25:35,330 Baas, ik heb een telegram voor jou Het is belangrijk. 231 00:25:39,916 --> 00:25:44,712 Probleemproblemen het paspoort. Ik zal de datum laten weten aankomst zo snel mogelijk. 232 00:25:45,129 --> 00:25:47,088 Don Sebastiaan 233 00:25:48,006 --> 00:25:50,216 - Sinds wanneer draag je haar bij je? - Ongeveer drie uur lang. 234 00:25:51,050 --> 00:25:53,385 De situatie is blauw en wij hebben ook niets te doen. 235 00:25:53,676 --> 00:25:55,386 Het paspoort van Don Sebastian werd vastgehouden. 236 00:25:55,678 --> 00:25:58,138 - Komt hij niet meer? - Ja, maar ik heb hem nu nodig! 237 00:25:59,139 --> 00:26:00,681 Baas, ik heb een idee. 238 00:26:02,558 --> 00:26:03,767 Ik ook. 239 00:26:04,142 --> 00:26:06,394 - Het was niet mijn schuld. - Wat bedoel je? 240 00:26:06,811 --> 00:26:09,480 Ik had haar net in haar gezicht betrapt en je hebt alles verpest! 241 00:26:09,813 --> 00:26:13,191 Heren, leuk jullie weer te zien. Ik heb een klein probleem. 242 00:26:13,607 --> 00:26:15,984 Je kunt mij een grote dienst bewijzen waarvoor ik je rijkelijk zal belonen. 243 00:26:16,359 --> 00:26:19,612 Sorry, maar wij zijn niet geïnteresseerd. We verlaten de stad nu. 244 00:26:19,987 --> 00:26:21,738 - Maar... - Het spijt me. 245 00:26:26,325 --> 00:26:30,119 - Ik vraag me af wat hij wilde. - Het maakt mij niet uit. Wij vertrekken onmiddellijk. 246 00:26:30,620 --> 00:26:32,788 We moeten zo ver mogelijk weg blijven van dit type. 247 00:26:33,497 --> 00:26:38,000 Waarom? Omdat hij en Muldoon is zo. 248 00:26:38,709 --> 00:26:39,835 Kom binnen! 249 00:26:40,836 --> 00:26:42,128 Vergeef mij, heren. 250 00:26:43,129 --> 00:26:44,463 - Kan ik bellen? - Ja. 251 00:26:45,964 --> 00:26:47,590 Geef mij Richard K. Muldoon. 252 00:26:51,385 --> 00:26:53,553 Wat wilde jij ons voorstellen in de zaal? 253 00:26:54,721 --> 00:26:57,723 Je weet dat ik meneer Laurel in verwarring bracht met Don Sebastian de stierenvechter... 254 00:26:58,473 --> 00:27:02,977 Door een vreemd toeval, Meneer Laurel lijkt veel op Onze Don Sebastiaan. 255 00:27:03,435 --> 00:27:07,396 Helaas, Don Sebastian hij heeft problemen met zijn paspoort. 256 00:27:07,897 --> 00:27:11,775 Dus dat is een grote gunst waar ik klaar voor ben heel goed te betalen 257 00:27:12,442 --> 00:27:14,485 Ik wil dat je hem vervangt. 258 00:27:14,985 --> 00:27:18,112 - Ik vecht tegen geen enkele stier! - Geef mij Richard K. Muldoon. 259 00:27:21,448 --> 00:27:25,076 Ik wil ook niet vechten een stier. Ik hou niet van stieren. 260 00:27:25,952 --> 00:27:27,786 Ik ben allergisch voor stieren. 261 00:27:28,245 --> 00:27:30,747 Don Sebastian zal hier zijn, zeker bij het grote stierengevecht. 262 00:27:31,622 --> 00:27:33,374 Moet ik niet tegen de stieren vechten? 263 00:27:34,124 --> 00:27:37,585 Natuurlijk niet. Ik wil het gewoon je ontmoet de pers binnen zijn plaats, foto's maken, 264 00:27:38,044 --> 00:27:41,087 dames ontmoeten schattig op openbare plaatsen! 265 00:27:41,504 --> 00:27:43,381 Vanavond, dat beloof ik een eerlijk plezier! 266 00:27:44,548 --> 00:27:47,300 - En daar betaal je ons voor? - Zeker. 267 00:27:50,386 --> 00:27:53,722 - Wat als we meneer Muldoon tegenkomen? - Laat het aan mij over. 268 00:27:54,556 --> 00:27:56,432 Hij zal mij niet herkennen in deze kleding? 269 00:27:56,849 --> 00:27:58,892 Niet. Ik breng mijn kleermaker mee, Meneer Guttenberg, 270 00:27:59,267 --> 00:28:02,978 en trek het pak aan helder dat de stierenvechters dragen het. 271 00:28:03,437 --> 00:28:07,440 Muldoon zal je onderzoeken ogen en het zal je levend villen. 272 00:28:07,899 --> 00:28:11,234 Ze zullen zweren dat je uit Peoria komt. Ik bedoel uit Barcelona, ​​Spanje! 273 00:28:12,277 --> 00:28:15,362 - Het is klaar. - Bedankt. Tot ziens, vrienden! 274 00:28:15,946 --> 00:28:17,489 Hasta la vista! 275 00:28:18,865 --> 00:28:20,950 - Denk je dat het goed komt? - Zeker! 276 00:28:21,200 --> 00:28:24,661 Wij hebben plezier en winnen een paar... peso's. 277 00:29:01,187 --> 00:29:03,105 - Señor "Barosanul"! - Lodewijk! 278 00:29:03,689 --> 00:29:06,024 - En een zeer vooraanstaande gast. - Herkent u don Sebastian? 279 00:29:06,524 --> 00:29:10,194 Wie zou er fout kunnen zijn? Zijn gezicht het staat op alle posters in Mexico-Stad. 280 00:29:10,485 --> 00:29:12,362 - Geef ons een goede maaltijd. - De beste. 281 00:29:13,112 --> 00:29:14,822 Senorita Mandarijn... Don Sebastiaan. 282 00:29:15,572 --> 00:29:17,449 Mijn held! 283 00:29:26,914 --> 00:29:28,665 Dat noem ik gastvrijheid. 284 00:29:42,217 --> 00:29:44,552 Behoud je waardigheid! Langzaam... 285 00:30:02,773 --> 00:30:06,276 dames en heren, Ik informeer u graag 286 00:30:06,693 --> 00:30:09,070 dat we ze hierin onder ons hebben avond, rechtstreeks uit Barcelona, 287 00:30:09,612 --> 00:30:12,530 de grote Don Sebastian! 288 00:30:14,407 --> 00:30:16,408 Maak een buiging! 289 00:30:17,075 --> 00:30:20,620 Sta op en zet je hoed af. Buig naar beneden! 290 00:30:31,669 --> 00:30:33,420 - Heb je een match? - Ja. 291 00:30:37,924 --> 00:30:39,258 Schakel dit dan in! 292 00:30:49,098 --> 00:30:50,933 Chief, daar komt Muldoon. 293 00:30:51,684 --> 00:30:52,893 Muldoon? 294 00:30:54,519 --> 00:30:56,854 Ga zitten. Hij zal je niet herkennen maar spreek geen Engels! 295 00:30:59,773 --> 00:31:01,524 Vrek! 296 00:31:03,651 --> 00:31:05,652 - Hoe is het met je? - Richard K. Hij is Don Sebastian. 297 00:31:05,944 --> 00:31:07,487 - Ik vind het leuk. - Zo. 298 00:31:07,820 --> 00:31:10,072 blijf hier Zie beter de show. Bedankt. 299 00:31:11,156 --> 00:31:15,076 Weet je... Je hebt veel geluk dat ik weet dat jij Don Sebastian bent. 300 00:31:15,826 --> 00:31:20,788 Als jij de persoon was die ik Onthoud, ik zou je levend villen. 301 00:31:21,372 --> 00:31:24,749 Maar je weet niet waar ik het over heb. 302 00:31:26,042 --> 00:31:27,960 Excuseer mij alstublieft. 303 00:31:28,419 --> 00:31:33,089 De persoon die precies op jou lijkt hij had een vriend zo groot als een nijlpaard. 304 00:31:34,131 --> 00:31:41,220 Als die Matahala nu vooraan stond my, ik zou haar levend verpletteren, kijk zo! 305 00:31:48,892 --> 00:31:51,185 Dames en heren! 306 00:31:51,727 --> 00:31:55,855 Nu zullen we u een echte presenteren Latijnse "bom". Conchita! 307 00:34:31,092 --> 00:34:33,344 - Geweldig, Conchita! - Hartelijk dank. 308 00:34:33,803 --> 00:34:36,138 Ik presenteer u Don Sebastian. Mevrouw Conchita. 309 00:34:36,638 --> 00:34:38,556 - Opgetogen, meneer. - En 310 00:34:38,890 --> 00:34:40,599 Maak een buiging. Niet te groot. 311 00:34:41,350 --> 00:34:46,896 Kom, mijn kleine jongen! Ik ga je de rumba leren dansen. 312 00:34:47,479 --> 00:34:50,815 Een andere keer. Nu bespreek ik zaken met Don Sebastian en de Barosan. 313 00:34:51,232 --> 00:34:56,653 Niet. Kom nu meteen! Ik ga je twee conga-stappen leren. 314 00:34:57,820 --> 00:35:00,906 Met de linkervoet, je doet drie stappen naar links 315 00:35:01,239 --> 00:35:09,996 en til vervolgens het andere been op. Kijk! Eén twee drie... Op het been! 316 00:35:10,287 --> 00:35:13,290 Het is heel gemakkelijk. Laten we het proberen! 317 00:35:19,336 --> 00:35:23,213 Perfect! Klap in je handen, allemaal! 318 00:35:23,756 --> 00:35:30,010 De tweede stap is vergelijkbaar, maar anders schud je met je been. Zie er zo uit! Kijk! 319 00:35:30,844 --> 00:35:35,514 Eén, twee, handen terug, been omhoog! 320 00:35:41,602 --> 00:35:46,188 Ik probeerde ook de derde stap. Kijk! Eén, twee, naar beneden! 321 00:35:50,608 --> 00:35:53,444 Je doet het geweldig! Je bent een moedige jongen. 322 00:35:54,027 --> 00:35:58,739 En nu... Eén, twee, omlaag, omhoog! Eén, twee... 323 00:36:03,784 --> 00:36:07,412 Een gekke muilezel ging zitten op mijn stoel. Zet je masker af! Sta op! 324 00:36:10,373 --> 00:36:12,207 Het zou beter voor je zijn ga terug naar je plaats 325 00:36:33,139 --> 00:36:35,516 - Het spijt me heel erg. - Het genoegen is wederzijds. 326 00:36:35,808 --> 00:36:36,975 Het is oké... 327 00:36:43,563 --> 00:36:44,981 Heel gênant... 328 00:36:52,028 --> 00:36:54,613 Gelukkig heb ik twee paar broek bij dit pak. 329 00:36:55,113 --> 00:36:58,241 Je kunt hem niet verslaan Meneer Guttenberg. Een telefoon voor jou, Don Sebastiaan. 330 00:37:02,410 --> 00:37:03,745 En 331 00:37:04,161 --> 00:37:05,329 is dat jij stan 332 00:37:06,455 --> 00:37:08,164 En señora. 333 00:37:09,290 --> 00:37:10,291 Hallo! 334 00:37:16,796 --> 00:37:18,797 Als hij een stierenvechter is, ik ben mickey mouse 335 00:37:19,047 --> 00:37:20,673 Hij is erg aardig. 336 00:37:21,174 --> 00:37:22,717 Nog een telefoontje voor jou. 337 00:37:25,677 --> 00:37:26,886 En... 338 00:37:27,220 --> 00:37:29,888 - Wie is er aan de telefoon? - Ik ben het. En! 339 00:37:33,391 --> 00:37:34,642 Hallo! 340 00:37:38,895 --> 00:37:41,814 Ik herinnerde me dat ik wel moest met de commissie te bespreken. Lodewijk! 341 00:37:42,814 --> 00:37:44,524 - Ja, meneer. - Breng me de telefoon. 342 00:37:44,941 --> 00:37:47,860 Het spijt me. Is deze stoel bezet. Dat kan gebruik die in de cabine. 343 00:37:48,527 --> 00:37:50,695 - Pardon. - Aandacht! De broek... 344 00:37:51,070 --> 00:37:52,363 dank je 345 00:37:54,698 --> 00:37:57,033 Bedankt hiervoor avond, meneer "Grăsan". 346 00:37:57,367 --> 00:37:58,534 Aanzienlijk. 347 00:37:58,951 --> 00:38:00,786 - Hoe dan ook, ik moet gaan. - Waar? 348 00:38:01,453 --> 00:38:04,872 Ik moet Ollie ontmoeten. ga niet weg. We hebben elkaar nog steeds niet begrepen. 349 00:38:05,372 --> 00:38:07,999 Blijf kalm en veel plezier! En spreek geen Engels! 350 00:38:08,500 --> 00:38:11,043 - En. - "De dikke man"... 351 00:38:13,587 --> 00:38:15,588 Het was alsof je dat zei genaamd de Barosan. 352 00:38:30,099 --> 00:38:31,767 Nog een telefoontje voor jou! 353 00:38:33,935 --> 00:38:35,644 Stan? Ik ben Ollie. 354 00:38:36,103 --> 00:38:38,355 - Waar ben je? - In de telefooncel! 355 00:38:38,980 --> 00:38:41,815 Je kunt beter gaan. Muldoon hij komt daar om te bellen. 356 00:38:49,613 --> 00:38:51,573 Ik denk dat Muldoon hem te pakken heeft. Wijn! 357 00:38:55,909 --> 00:38:57,243 wat is er gebeurd 358 00:38:58,452 --> 00:39:01,580 Ga naar het hotel! tot snel later. Verwijder het hier! 359 00:39:11,962 --> 00:39:14,089 Ik zou heel graag willen gaan vanaf hier. Ik ook. 360 00:39:14,839 --> 00:39:18,425 Zodra meneer Bădăran arriveert met het geld verwijderen we het. 361 00:39:18,717 --> 00:39:22,303 Noem hem niet "Bădăranul", maar "Barosanul". 362 00:39:23,262 --> 00:39:24,346 Kom binnen! 363 00:39:25,180 --> 00:39:26,973 - Goedemorgen, heren. - Goedemorgen! 364 00:39:27,849 --> 00:39:29,642 Ik hoop dat je dat niet bedoelt de stad te verlaten. 365 00:39:30,100 --> 00:39:34,645 Ja. Na ervaring Sinds gisteravond willen we dat niet meer Laten we meneer Muldoon zoeken. 366 00:39:35,062 --> 00:39:38,064 Waarom? Er gebeurde niets. Maar dat was genoeg. 367 00:39:38,607 --> 00:39:41,067 Heren, ik heb slecht nieuws. Ik zit in een grote puinhoop. 368 00:39:41,400 --> 00:39:44,152 Het paspoort van Don Sebastian is dat wel voor onbepaalde tijd vastgehouden. 369 00:39:44,569 --> 00:39:46,696 Het is onmogelijk dat hij het op tijd haalt voor het grote stierengevecht. 370 00:39:47,321 --> 00:39:48,447 Dus wat? 371 00:39:48,864 --> 00:39:52,950 Ik heb een contract getekend, Ik heb vooraf een cheque geaccepteerd, er is reclame voor u gemaakt 372 00:39:53,326 --> 00:39:58,621 gisteren werd je gezien in het café dus jij bent Don Sebastian en doe mee aan het stierengevecht! 373 00:39:59,372 --> 00:40:01,707 - Wil je dat ik met een stier vecht? - Precies. 374 00:40:02,124 --> 00:40:04,333 Deze man kan dat niet om tegen de stieren te vechten. 375 00:40:04,750 --> 00:40:08,378 Het is geen probleem. Ik zal het naar je toe brengen een oude stier, molau en chiro. 376 00:40:08,878 --> 00:40:11,630 Oude man, chior of molau, Ik vecht niet met hem! 377 00:40:12,423 --> 00:40:14,549 - Ik veroordeel je niet, Stan. - Bedankt, Ollie. 378 00:40:15,008 --> 00:40:17,927 Mag ik je telefoon gebruiken? Echt alsjeblieft! 379 00:40:18,677 --> 00:40:20,887 Ik, om tegen een oude stier te vechten, zacht en chior... 380 00:40:21,262 --> 00:40:23,806 Breng mij in contact met Richard K. Muldoon. 381 00:40:26,349 --> 00:40:27,600 Centraal! 382 00:40:34,480 --> 00:40:36,273 - Gom! - Wat is er, baas? 383 00:40:36,774 --> 00:40:38,150 Bel Muldoon! 384 00:40:49,825 --> 00:40:50,909 Stan... 385 00:40:52,368 --> 00:40:55,954 kom er eens over nadenken, je zou van gedachten moeten veranderen. 386 00:40:56,538 --> 00:40:59,874 - Wat bedoel je? - Trek geen overhaaste conclusies! 387 00:41:00,374 --> 00:41:01,625 Wie doet dit? 388 00:41:02,000 --> 00:41:08,005 Neem geen beslissingen met haast! Wees niet egoïstisch! Denk ook aan mij. 389 00:41:08,547 --> 00:41:12,133 je zou dit kunnen doen ter wille van mij? Ter wille van jou? 390 00:41:12,966 --> 00:41:15,802 Je wilt mij gewoon niet zien levend gevild! 391 00:41:16,177 --> 00:41:17,720 Vriend, je hebt maar één oplossing. 392 00:41:18,220 --> 00:41:20,847 Of je kiest voor eer, glorie en de ovaties van duizenden toeschouwers, 393 00:41:21,306 --> 00:41:25,017 of je kiest ervoor om langzaam te sterven door de hand van mijn goed vriend Muldoon. wat zeg je 394 00:41:27,060 --> 00:41:31,688 Ik weet het niet. Ik kon het niet Ik besluit. Ik denk dat ik in het nauw gedreven ben. 395 00:41:33,315 --> 00:41:34,816 - Wie is daar? - Muldoon! 396 00:41:41,404 --> 00:41:43,739 - Kom Richard K. binnen! - Wat ben je aan het doen, Barosanul? Sebastiaan... 397 00:41:54,830 --> 00:41:58,750 Ik heb goed nieuws. Die halen we felste stieren van de afgelopen jaren. 398 00:41:59,292 --> 00:42:02,627 Hier is de selectie die de commissie heeft gemaakt! Een zwarte stier, groot en moedig! 399 00:42:03,044 --> 00:42:06,714 Nee! Beter de ander! Het is groot en luid. 400 00:42:07,131 --> 00:42:09,632 Het is zo snel zodat het draait wachtrij rond een peso. 401 00:42:10,341 --> 00:42:13,218 - Het is een heel mooi dier. - Geweldige stier! 402 00:42:13,635 --> 00:42:17,680 Afgelopen zondag doodde hij er drie matadors Drie, let op! 403 00:42:18,514 --> 00:42:21,016 wat er is gebeurd met de stierchior en molau? 404 00:42:21,433 --> 00:42:25,144 "Chior si molau" is nieuw stierenras uit Barcelona. Laat mij de foto's achter. 405 00:42:25,561 --> 00:42:26,978 De keuze maak ik later. 406 00:42:27,354 --> 00:42:29,897 Je kunt niet fout gaan. Ieder onder deze stieren bevindt zich een moordenaar 407 00:42:30,272 --> 00:42:32,607 en elk ervan is jouw meesterschap waardig! 408 00:42:32,983 --> 00:42:34,734 Je zei het, kleine jongen! 409 00:42:35,234 --> 00:42:38,403 Neem Don Sebastian mee naar de boerderij van stieren, laat hem zijn eigen stier kiezen! 410 00:42:38,779 --> 00:42:41,447 Goed idee! Ik bel je nog een keer laat op kantoor Goed. Tot ziens! 411 00:42:44,449 --> 00:42:47,493 - Kom, Conchita! - Nee! Deze kant op! 412 00:42:48,119 --> 00:42:50,412 - Mijn excuses. - Tot ziens! 413 00:42:53,081 --> 00:42:54,206 Hulp! 414 00:42:56,500 --> 00:42:59,627 Stieren chiori en molai! Je zou... 415 00:43:04,339 --> 00:43:06,507 Hier zijn de beste stieren Die van meneer Muldoon. 416 00:43:07,132 --> 00:43:10,385 Hij is mijn zoon, Pancho. Het zal aankomen op een dag een geweldige stierenvechter. 417 00:43:10,969 --> 00:43:13,387 Heb je het gehoord? Zelfs het kind niet hij is niet bang voor stieren. 418 00:43:13,971 --> 00:43:17,723 Hoe weet je dat? Ik vraag het hem. Wees niet bang voor hen. Klopt dat niet? 419 00:43:18,057 --> 00:43:20,100 Ja, meneer. Hij zei "ja"! 420 00:43:20,475 --> 00:43:22,727 Hij zei dat hij niet bang is. Klopt dat niet? Nee, meneer. 421 00:43:23,269 --> 00:43:27,189 Dit is een geweldige stier. Het komt van ouders om te meten. Hij is "Kleine Caesar". 422 00:43:27,564 --> 00:43:30,900 Zijn broer, "Grote Caesar", a heeft vorige week een matador vermoord. 423 00:43:31,400 --> 00:43:32,484 Hij doodde een matador... 424 00:43:32,901 --> 00:43:35,945 Zijn voet gleed... Hij bewoog zijn hand te langzaam... En dat is het! 425 00:43:37,321 --> 00:43:40,865 - Waar is "Grote Caesar"? - Binnen. Kom, ik laat het je zien! 426 00:43:42,616 --> 00:43:44,034 Hier, heren. 427 00:43:57,919 --> 00:43:59,504 Houd op! 428 00:44:11,346 --> 00:44:13,347 Ga je gang! 429 00:44:25,939 --> 00:44:28,566 Heb je alle stieren op de boerderij gezien, behalve deze twee. 430 00:44:28,942 --> 00:44:30,151 zie je 431 00:44:31,902 --> 00:44:33,737 Kom hier! 432 00:44:35,613 --> 00:44:38,073 Je hebt niets te vrezen! 433 00:44:39,491 --> 00:44:41,868 Deze stier hier is gek. Hij is een moordenaar. 434 00:44:42,326 --> 00:44:46,371 Maar dit? Hij is ook zachtaardig rustig. Hij is een softie. 435 00:44:46,996 --> 00:44:47,872 Weet je het zeker? 436 00:44:48,206 --> 00:44:50,332 Ja. Soms vertellen we het hem "de heer van de koeien". 437 00:44:50,707 --> 00:44:53,376 heb je gezien Zacht, fatsoenlijk en zacht! 438 00:44:57,295 --> 00:44:59,505 Ik vecht niet tegen die stier, Ollie! 439 00:44:59,881 --> 00:45:02,883 Je hebt gehoord wat de man zei. Ze zijn zachtaardig, fatsoenlijk en zacht! 440 00:45:03,216 --> 00:45:05,093 Die stier zou geen pijn doen geen vlieg. 441 00:45:05,385 --> 00:45:07,052 Ik ben geen vlieg. 442 00:45:13,557 --> 00:45:15,058 Stier! 443 00:45:36,157 --> 00:45:38,117 Ga weg! 444 00:45:52,669 --> 00:45:54,378 Stop! 445 00:45:56,505 --> 00:45:58,256 Kom terug met mijn kar! 446 00:46:04,302 --> 00:46:06,179 Hou op, Stan! 447 00:46:14,226 --> 00:46:16,019 Aandacht voor de boom! 448 00:46:31,447 --> 00:46:33,198 Kom hier! 449 00:46:35,283 --> 00:46:37,910 Haal de cactus van me af! Langzaam! 450 00:46:57,466 --> 00:46:59,551 - Komen! - Waar ga je heen? 451 00:47:00,051 --> 00:47:03,387 Dankzij jou moet ik wel Ik ben op bezoek bij meneer Guttenberg. 452 00:48:04,264 --> 00:48:05,890 Je bent klaar! 453 00:48:07,683 --> 00:48:10,102 Wat ik niet zou geven als ik elkaar niet had ontmoet met meneer Mitocan... 454 00:48:10,560 --> 00:48:14,063 Maak je geen zorgen! Vergeet niet dat al het kwaad ten goede is. 455 00:48:14,605 --> 00:48:17,357 Denk eens na over hoeveel geld laten we ontvangen! hoeveel 456 00:48:17,774 --> 00:48:19,608 Meneer Barosan gaf het aan mij woord van eer 457 00:48:20,025 --> 00:48:22,235 dat hij ons de helft geeft van wat hij ontvangt. 458 00:48:23,028 --> 00:48:28,281 Prachtig! Jullie zien eruit als miljoenen! Hij heeft het nooit gezien de stad grotere menigte! 459 00:48:28,907 --> 00:48:31,409 Ik zou graag de helft willen winnen van het betaalde bedrag door degenen die de poort binnengingen. 460 00:48:31,826 --> 00:48:34,536 Is dat alles wat we krijgen? Een half doelpunt? 461 00:48:47,379 --> 00:48:48,880 Nalatigheid waarschijnlijk. 462 00:48:49,505 --> 00:48:52,049 - Ik ga de arena niet in... - Kom hier, broeder! 463 00:48:52,382 --> 00:48:55,343 Dat is wat je nodig hebt. Neem een ​​mondvol. Het zal je moed geven. 464 00:48:56,302 --> 00:48:57,469 Welkom! 465 00:49:03,140 --> 00:49:05,016 Dat maakte een einde aan alles! 466 00:49:09,728 --> 00:49:11,771 Ga weg! Sozit Muldoon! Muldoon... 467 00:49:17,567 --> 00:49:20,027 - Kom binnen, Richard K. - Hoe gaat het, don Sebastian? 468 00:49:20,528 --> 00:49:24,697 Ik kwam je geluk wensen. Ik heb een klein cadeautje voor je meegebracht. Ik hoop dat je het leuk vindt. 469 00:49:25,239 --> 00:49:29,326 Dit zwaard was van hem Jose Acapulco, het meest geweldige stierenvechter uit Mexico. 470 00:49:30,076 --> 00:49:32,703 Daarmee kun je dat doen vil een stier levend! 471 00:49:34,788 --> 00:49:36,080 Bedankt. 472 00:49:36,414 --> 00:49:41,001 Wat herinner ik mij hem goed José Acapulco! Hij was gracieus als danser. 473 00:49:46,838 --> 00:49:51,342 Zo doodde hij de stieren! 474 00:49:57,221 --> 00:50:00,890 Luister naar het lawaai van de menigte! Laten we drinken op uw succes! 475 00:50:01,474 --> 00:50:05,935 Don Sebastian, vandaag zul je dat doen geschiedenis in de arena! 476 00:50:07,812 --> 00:50:09,229 Gezondheid! 477 00:50:12,940 --> 00:50:14,316 Succes! 478 00:50:15,150 --> 00:50:17,861 Conchita... Barosanule... Laten we naar onze stoelen gaan. 479 00:50:18,361 --> 00:50:19,779 Veel succes, meneer! 480 00:50:20,905 --> 00:50:22,656 Succes. Wees voorzichtig! 481 00:50:31,120 --> 00:50:34,915 Laat het glas liggen! Je kunt niet drinken terwijl we zoveel te doen hebben! 482 00:50:35,665 --> 00:50:38,918 Ik voel me zwak. Ik zal Ik zal je wat reukzout brengen. 483 00:50:39,710 --> 00:50:42,212 Val niet flauw, totdat ik terugkom! 484 00:51:15,236 --> 00:51:17,862 - Dank u, meneer. - Ik ook. 485 00:51:21,615 --> 00:51:24,200 - Wie is die persoon? - Don Sebastiaan. 486 00:51:24,701 --> 00:51:27,328 Je bent gek Don Sebastian hij is al in de kleedkamer. 487 00:51:27,786 --> 00:51:30,580 Je bent gek. Precies Ik heb hem opgehaald van het vliegveld. 488 00:52:05,105 --> 00:52:07,315 "Vil hem levend". 489 00:52:27,955 --> 00:52:31,082 Dit is jouw hut, Don Sebastian. Bedankt. 490 00:52:53,348 --> 00:52:55,808 Ik kwam je succes wensen. 491 00:53:27,206 --> 00:53:28,874 Leg het neer! 492 00:53:29,624 --> 00:53:32,877 Kijk welk effect het drankje heeft op jou? Je praat onzin! 493 00:53:33,377 --> 00:53:35,712 Komen! De menigte wacht op je. 494 00:53:54,893 --> 00:53:57,353 Ga naar de arena en pas op uit de weg van de stier! 495 00:55:47,307 --> 00:55:49,392 Wat een man! 496 00:56:08,197 --> 00:56:11,575 Deze man is geweldig! Gefeliciteerd! Dus jij houdt van... 497 00:56:34,050 --> 00:56:35,759 - Luister, Ollie... - Wat is het? 498 00:56:37,093 --> 00:56:39,053 - Weet jij iets? - Wat precies? 499 00:56:39,553 --> 00:56:42,222 Ik besloot het niet te doen Ik vecht tegen geen stier. 500 00:56:42,722 --> 00:56:44,766 Ga terug de arena in! 501 00:56:49,436 --> 00:56:52,771 Ga en vecht tegen de stier. Loop! 502 00:57:18,165 --> 00:57:22,001 Wat ben je van plan, Barosanul? Die kerel is Hardy, de flessen van Peoria! 503 00:57:22,418 --> 00:57:25,503 En de andere is Laurier, die mij naar de gevangenis heeft gestuurd! 504 00:57:26,087 --> 00:57:27,880 - Richard K. Kom tot bezinning! - Stop niet! 505 00:57:31,258 --> 00:57:33,634 Laat de stieren gaan! 506 00:57:57,902 --> 00:58:00,153 Stan! Laten we hier weggaan! 507 00:58:02,697 --> 00:58:04,031 Sneller, Stan! 508 00:59:11,705 --> 00:59:14,249 Stan, laten we sneller gaan! Muldoon... 509 00:59:25,340 --> 00:59:27,258 Pardon, dames! 510 00:59:33,805 --> 00:59:36,348 Je hebt een hele oplossing gevonden slim om van Muldoon af te komen. 511 00:59:36,807 --> 00:59:40,184 Dank je, Stan. Vergeet niet! Wanneer je ook maar in de problemen zit, 512 00:59:40,518 --> 00:59:42,644 je kunt op mij rekenen om van hem af te komen. 513 00:59:43,270 --> 00:59:46,189 Koop de overjassen! Wij zullen We besluipen de brandtrap. 514 00:59:46,480 --> 00:59:50,025 En dat is een slim idee. Ze verwachten niet dat we daar rondrennen. 515 00:59:51,943 --> 00:59:54,194 Je hebt alleen maar goede ideeën, Ollie! 516 01:00:10,956 --> 01:00:14,417 Ten eerste de verlegen. Dan de grote. 517 01:00:18,712 --> 01:00:20,713 Trek je kleren uit! 518 01:00:26,051 --> 01:00:28,052 - Bedankt, Ollie. - Met plezier. 519 01:00:31,805 --> 01:00:33,806 Verpest het niet... 520 01:00:34,473 --> 01:00:37,851 En jij bracht mij in de problemen! 521 01:00:38,184 --> 01:00:39,852 Ik kon nergens heen! 522 01:00:40,436 --> 01:00:44,105 Laten we teruggaan naar Peoria, waar is onze plek! 523 01:00:50,694 --> 01:00:54,863 EINDE